谁能翻译这句话的意思?

sunnylocus 2008-03-07
我在玩CS1.5游戏的时候,在通迅里面有这样一句 she's gonna and blow是什么意思呀?
duka 2008-03-08
Z 键:
1. “cover me” 掩护我
2. “you take the point” 你占据该要点
3. “hold this position” 占据这个位置
4. “regroup team” 重组队伍
5. “follow me” 跟着我
6. “taking fire, need assistance”吸引火力,需要援助
0. exit 退出选单

X 键
1. “go” 前进
2. “fall back” 后退
3. “stick together team” 保持队形
4. “get in position” 进入适当的位置
5. “storm the front” 守住前面
6. “report in” 请报告情况

C 键
1. “affirmative/roger” 收到
2. “enemy spotted” 发现敌人
3. “need backup” 需要支援
4. “sector clear” 地区清除
5. “i'm in position” 我在适当的位置
6. “reporting in” 报告自己的位置
7. “she's gonna blow!” 炸弹将要爆炸
8. “negative” 拒绝(接受)
9. “enemy down” 消灭敌人
网上搜的
linliangyi2007 2008-03-09
靠,大牛们真牛,CS English啊!
metaphy 2008-03-18
gonna == going to
但只适合在口语方面,书面不要这么写,除非是摘引别人的演讲、对话等

相关讨论